BANYUMAS, iNews.id - Ada banyak cerita kehidupan masyarakat dari masing-masing daerah di Indonesia. Tutur bahasa dan budaya yang juga berbeda-beda, salah satunya bahasa ngapak Banyumasan.
Dialek ngapak Banyumasan atau basa Panginyongan, merupakan bahasa Jawa Tengah dari wilayah Barat. Bahasa Jawa dialek Banyumasan terkenal dengan cara bicaranya yang khas. Dialek ini disebut Banyumasan karena dipakai oleh masyarakat yang tinggal di wilayah eks-Keresidenan Banyumas.
Sebagai bahasa lokal Banyumas, salah satu upaya yang dapat dilakukan untuk mempertahankan dan melestarikan dialek Banyumasan adalah dengan menggunakan bahasa tersebut di dalam pergaulan.
Cerita Banyumasan kali ini berjudul 'Nambah Bojo'. Masih menceritakan tentang kehidupan Nini Rikem dan Kaki Tupon, kali ini cerita dimulai dengan keluh kesah Nini Rikem. Dimana harga gula yang tak masuk akal dan ada berbagai kebutuhan anak-anaknya yang harus dipenuhi, membuat Nini Rikem merasa lelah urusan dapurnya.
Mendengar itu, Kaki Tupon justru menjawab dengan ingin menambah istri agar ada yang membantu Nini Rikem. Sontak hal itu membuat Nini Rikem terkejut dan sedih. Seketika itu pula Nini Rikem mengubah penampilan dan lebih perhatian pada Kaki Tupon.
Jalan cerita Banyumasan ini bersambung setiap episodenya, dan tayang setiap Senin dan Kamis yang ditulis dengan menggunakan bahasa Ngapak Banyumas.
Berikut jalan cerita episode dua, seperti dirangkum iNews Purwokerto, Kamis (12/5/2022).
Nini Rikem kemrewek neng mburitan mbari meme klambi neng tlawungan. Ramane meneng bae neng pedangan, udud karo medang rawunan boled. Kenape katon kebek, ana kopi ana teh, lan sarapan wis cemawis.
Dina wingi gulane gemblung, merga udan bae. Kebutuhan pirang-pirang marakna nini Rikem kemrewek bae.
"Kaya kie Paijo ( anak nomer telu ) sepatune bodol urung teyeng tuku, Denok ( ragile ) ya tase pedot, magan dina siki adol gula gemblung sih olih pira. Gusti... Gusti... paringono kesabaran. Nyatane genah anake akeh, kudu diwragadi, piwe maning."
Nini Rikem esih kemrewek neng mburitan." Saben dina kesel, esuk wis uplek neng pedangan, neng sumur kumbahan kebek se ember ketemu dewek urung ana sing ngrewangi, urung Ramane ager wengi sering gugaih."
Kaki Tupon dehem," He em...rika pengin ana sing rewangi Yung...ya ngko tek goletna, dadi rika ora kesel dewekan. Aja gemrungsung bae, ngurus anak bojo kue sing ikhlas Yung...Inyong ya pada bae kesel ikih, ana ngurus sawah, ana ngarit, ana nderes ya kudu ketemu dewek."
"Iya Ramane...genah kesel nyatane ya kemrewek." nini Rikem semaur maning karo mlaku mlebu nyangking ember.
"Angger rika kesel ngurus umah karo bocahan ngko inyong tek nambah bojo maning dadi pegaweane rika ana sing ngrewangi." Kaki Tupon menyat sekang dingklik nyawel tudung karo pacul mbanjur metu ngumah.
"Braakkk!!!" swara ember pecah dibanting neng nini Rikem.
"Ramaneeeee...deneng rika kaya kue maring inyong?" nini Rikem njerit, tapi kaki Tupon wis metu njaba ora ngrungokna nini Rikem ngomong apa.
Nini Rikem jagong neng risban ngarep pawon, elueh ruwean. Omongane kaki Tupon wis nglarani atine nini Rikem.
"Apa rika wis ora tresna maring inyong maning Ramane, apa rika wis due demenan maning selain inyong. Inyong kudu kepriwe, wong genah kesel ya ngeluh. Mol omongane rika miki temenanan Ramane..." Nini Rikem ngomong dewek disauri dewek.
Awane nini Rikem gawe lawuh enak, adus kramas sampoan, rambute digaroni di rembyak karo pepe neng ngemper garingna rambut. Gara-gara omongane kaki Tupon mau nini Rikem katon sejen.
"Mbok Ramane ngasih mbojo maning, inyong kudu rubah, aja kemrewek bae, arep dandan isin, sing penting tapih ganti unggal dina, klambi ya sing resik."
Bar pepe rambute wis garing terus digelung, nini Rikem mlebu ngumah, ora kanti sue kaki Tupon bali sekang sawah. Kaki Tupon mentheleng ndeleng nini Rikem baene sejen ora kaya biasane.
"Mempan kie omonganku mau esuk wkwkwkk..." Kaki Tupon ngomong neng batin.
Nini Rikem mesem weruh kaki Tupon bali. Tudunge ditampani di canthelna neng paku, slepane didelah neng cangkok.
Penulis : Umi Asmarani
Editor : Arbi Anugrah