Alquran Surat Al Baqarah Ayat 83, Latin, Arti & Makna serta Tafsirnya

JAKARTA, iNews.id - Alquran Surat Al Baqarah ayat 83 latin, arti dan maknanya berisi perintah Allah SWT kepada manusia untuk hanya beribadah dan menyembah kepada-Nya. 

Selain itu, manusia diperintahkan untuk berbuat baik  terutama kepada kedua orang tua, kerabat, anak-anak yatim, dan orang miskin, serta berkata dengan perkataan yang baik.

Baca Juga

UMP Terima Wakaf Alquran dari Gramedia, Dukung Pengembangan Keislaman di Lingkungan Kampus

Allah SWT juga memerintahkan hamba-Nya untuk mendirikan sholat dan menunaikan zakat.

Berikut Alquran Surat Al Baqarah ayat 83, Latin, Arti dan Makna:

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنكُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ

Baca Juga

Inilah Bripda Sherly, Polwan Cantik Polresta Banyumas yang Hafal 30 Juz Alquran

Latin: Waidz Akhodznaa miitsaaqa banii Israaila laa ta'buduuna illallaha wabil waalidaini ihsaanan wadzil qurbaa wal yataamaaa wal masaakiini waquuluu linnaasi khusnan wa aqimush sholaata wa aatuzzakaata tsumma tawallaitum illaa qoliilam minkum wa antum mu'riduuna.

Artinya: Dan (ingatlah) ketika Kami mengambil janji dari Bani Israil (yaitu): Janganlah kalian menyembah selain Allah, dan berbuat baiklah kepada ibu bapak, kaum kerabat, anak-anak yatim, dan orang-orang miskin; serta ucapkanlah kata-kata yang baik kepa­da manusia, dirikanlah salat dan tunaikanlah zakat. Kemudian kalian tidak memenuhi janji itu, kecuali sebagian kecil dari kalian, dan kalian selalu berpaling.

Tafsir Surat Al Baqarah Ayat 83:

Baca Juga

Kisah Gadis Cantik Penghafal Al Quran yang Mendapatkan Beasiswa Tahfizh 30 Juz di UMP

Melalui ayat ini Allah mengingatkan kaum Bani Israil terhadap apa yang telah Dia perintahkan kepada mereka dan pengambilan janji oleh-Nya atas hal tersebut dari mereka, tetapi mereka berpaling dari semuanya itu dan menentang secara disengaja dan direncanakan, se­dangkan mereka mengetahui dan mengingat hal tersebut.

Maka Allah SWT memerintahkan mereka agar menyembah-Nya dan jangan me­nyekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Hal yang sama diperintahkan pula kepada semua makhluk-Nya, dan untuk tujuan tersebutlah Allah menciptakan mereka. 

Di dalam kitab Sahihain disebutkan sebuah hadis dari Ibnu Mas'ud ra seperti berikut:

Baca Juga

UMP Uji Keterampilan Baca Alquran Bagi 3.700 Mahasiswa Baru, Salah Satu Syarat Wisuda

Aku bertanya "Wahai Rasulullah, amal perbuatan apakah yang paling utama?" Beliau menjawab, "Shalat pada waktunya." Aku bertanya lagi, "Kemudian apa lagi?" Beliau menjawab,"Berbak­ti kepada kedua ibu bapak." Aku bertanya, "Kemudian apa la­gi?" Beliau menjawab, "Jihad di jalan Allah."

Dalam hadits lain disebutkan:

Seorang lelaki bertanya, "Wahai Rasulullah, siapakah yang ha­rus didahulukan aku berbakti kepadanya?" Beliau menjawab, "Ibumu." Lelaki itu bertanya, "Kemudian siapa lagi?" Beliau menjawab, "Ibumu." Lelaki itu bertanya lagi, "Kemudian siapa lagi?" Beliau menjawab, "Ayahmu, kemudian orang yang paling dekat kekerabatannya denganmu, lalu orang yang dekat kekera­batannya denganmu."

Baca Juga

Dahsyatnya Membaca Alquran Setelah Sholat Subuh, Tingkatkan Kecerdasan hingga 80 Persen

Maksudnya, berkatalah kepada mereka dengan baik dan lemah lem­but; termasuk dalam hal ini amar ma'ruf dan nahi munkar dengan ca­ra yang makruf. Hasan Al-Basri berkata sehubungan de­ngan ayat ini, bahwa perkataan yang baik ialah yang mengandung amar ma'ruf dan nahi munkar, serta mengandung kesabaran, pe­maafan, dan pengampunan serta berkata baik kepada manusia; seperti yang telah dijelaskan oleh Allah SWT, yaitu semua akhlak baik yang diridai oleh Allah SWT.

Sangat sesuai sekali bila Allah memerintahkan kepada mereka untuk berkata baik kepada manusia setelah Dia memerintahkan mere­ka untuk berbuat baik kepada mereka melalui perbuatan. 

Dengan de­mikian, berarti dalam ayat ini tergabung dua sisi kebajikan, yaitu ke­bajikan perbuatan dan ucapan. Kemudian perintah untuk menyembah Allah dan berbuat baik kepada manusia ini dikuatkan lagi dengan pe­rintah yang tertentu secara detail dari hal tersebut, yaitu perintah men­dirikan shalat dan menunaikan zakat. 

Sumber: Tafsir Ibnu Katsir

Editor : KastolaniMarzuki